Revisione
testi

Affida ad un esperto la revisione dei testi all’interno del tuo store Shopify (sia in lingua straniera che italiana). La correttezza della forma delle frasi ed espressioni utilizzate all’interno del tuo sito è fondamentale in ottica di vendita all’interno di un mercato straniero e non. 

Se non sei sicuro di aver trovato le parole giuste per esaltare le caratteristiche del tuo prodotto (o dei tuoi prodotti) e hai la necessità di far revisionare i testi che hai realizzato, questo servizio di MCA fa proprio al caso tuo.

Un esperto traduttore e scrittore si occuperà di un’attenta revisione del tuo e-commerce, correggendo eventuali errori (grammaticali, sintattici, di significato) e proponendoti l’alternativa più corretta e mirata anche a soddisfare esigenze di copywriting persuasivo finalizzate alla vendita. 

Riceverai un file PDF completo di tutti i testi del tuo sito, rivisti, corretti e riformulati ad hoc per soddisfare le tue esigenze.

Ti basterà fornirci la tua attuale pagina prodotto in italiano e i traduttori del team MCA lavoreranno per te non solo traducendo il significato del tuo titolo, bullet points, descrizione e parole chiave, ma ottimizzando ogni singola sezione per il mercato di riferimento. I nostri traduttori utilizzeranno Helium10 e KTD per analizzare e studiare le giuste keywords nel mercato di riferimento.